Nessuna traduzione esatta trovata per قيادة محدودة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo قيادة محدودة

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • For the scattered settlements nearby, the Kelbajar authorities provide limited leadership and support.
    أما بالنسبة للمستوطنات المتفرقة القريبة، فإن سلطات كيلبجار توفر لها القيادة والدعم المحدودين.
  • The Palestinian Authority, as a result of the Oslo accords of 1993 and the transfer of limited sovereignty to the Palestinian leadership, entered into a new phase of self-governance.
    دخلت السلطة الفلسطينية، نتيجة لاتفاقات أوسلو لعام 1993 ونقل السيادة المحدودة إلى القيادة الفلسطينية، في مرحلة جديدة من الحكم الذاتي.
  • Further limitations in terms of individual officer competencies, particularly in leadership and specialized areas, and limited budgetary allocations also have to be addressed.
    ولا بد أيضا من معالجة العقبات الأخرى من حيث عوامل الكفاءة لدى فرادى الضباط، ولا سيما في مجالات القيادة والتخصص واعتمادات الميزانية المحدودة.
  • Staff point to the positive impact of knowledge networks, such as improving efficiency, reducing duplication and improving work quality however, direct measurement of network results is limited In the Secretariat, the knowledge-sharing culture is not always open, senior leadership support is limited, incentives and rewards are lacking, few organizational KM strategies exist and there are minimal, if any, dedicated knowledge-sharing resources Staff interest in sharing knowledge around the MDGs is high, and departments are beginning to develop initiatives to support staff interest in using knowledge to do their jobs more effectively.
    (ز) ثقافة تبادل المعارف في الأمانة العامة ليست مفتوحة دائماً، ودعم القيادات العليا لها محدود، ولا تتوافر لها الحوافز والمكافآت، وليس هناك سوى القليل من استراتيجيات إدارة المعارف لدى المؤسسات، وإذا وُجِدت موارد لتبادل المعارف المخصصة كانت موارد دنيا؛
  • Staff point to the positive impact of knowledge networks, such as improving efficiency, reducing duplication and improving work quality however, direct measurement of network results is limited In the Secretariat, the knowledge-sharing culture is not always open, senior leadership support is limited, incentives and rewards are lacking, few organizational KM strategies exist and there are minimal, if any, dedicated knowledge-sharing resources.
    (ز) ثقافة تبادل المعارف في الأمانة العامة ليست مفتوحة دائماً، ودعم القيادات العليا لها محدود، ولا تتوافر لها الحوافز والمكافآت، وليس هناك سوى القليل من استراتيجيات إدارة المعارف لدى المؤسسات، وإذا وُجِدت موارد لتبادل المعارف المخصصة كانت موارد دنيا؛
  • Women are present in many professional associations, the main ones being the associations of physicians, engineers, attorneys, nurses, etc. However, only a few women have reached leadership positions in these associations, in which the percentage of women is still low compared to males.
    تتواجد المرأة في الكثير من الجمعيات المهنية والرئيسية منها كجمعية الأطباء والمهندسين والمحامين والتمريضالخ ولكن تبقى مسألة وصولها إلى المواقع القيادية بهذه الجمعيات محدودة ولا تزال نسبها متدنية قياسا بالذكور.
  • The deployment of the mixed police units was delayed and occurred gradually because of the limited capacity of the integrated command centre, the lack of logistical and financial support for the units and the challenges faced by the Forces nouvelles in deploying its personnel to the units.
    وقد تأخر نشر وحدات الشرطة المختلطة وحدث بصورة تدريجية بسبب القدرة المحدودة لمركز القيادة المتكاملة، وعدم توفير الدعم اللوجستي والمالي للوحدات، والتحديات التي واجهتها القوات الجديدة أثناء توزيع أفرادها على الوحدات.
  • However, the report also acknowledges that the number of women in the leadership of all levels is limited and that there remain a number of factors that prevent women from political participation.
    غير أن التقرير يعترف أيضا بأن عدد النساء في المناصب القيادية على جميع المستويات محدود وبأنه لا يزال هناك عدد من العوامل التي تحول دون مشاركة المرأة في الحياة السياسية.
  • The proposals address recruitment and selection; mobility; career development and support; contractual arrangements and harmonization of conditions of service in the field; building leadership and management capacity; and limited staff buyout.
    وهي تعالج مسألة التوظيف واختيار الموظفين؛ وتنقُّل الموظفين؛ وتطوير ودعم المسار الوظيفي؛ والترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة في الميدان؛ وبناء قدرة قيادية وإدارية؛ وتقديم عروض محدودة للموظفين لترك الخدمة مقابل تعويض.
  • Indeed, just very recently, a group of leaders from the Justice and Equality Movement announced their intention to join the Agreement. The leaders in question include the Deputy Commander-in-Chief, the Commander of Operations, the Commander of the Supply Corps, and the Commander of the Movement's fifth brigade, which has a contingent of 165 soldiers. Other groups are also expected to join. The returning faction has six Land Cruiser vehicles, one large truck and a large quantity of weapons of different kinds. The door remains open to communication with other leaders, although contact with some leaders and groups is limited because of their involvement in terrorist activities and sabotage operations (The Salvation Front).
    وحتى بالأمس القريب أعلنت مجموعة من قيادات حركة العدل والمساواة انحيازها لاتفاق السلام ومن بينهم نائب القائد العام وقائد العمليات وقائد سلاح المهمات وقائد اللواء الخامس للحركة وفي معيته عدد 165 جندي، ومن المتوقع أن تنضم مجموعات أخرى علماً بأن في حوزة المجموعة العائدة عدد (6) عربات لاندكروزر وشاحنة كبيرة وكمية كبيرة من الأسلحة المختلفة وما زالت أبواب التواصل مفتوحة مع البقية غير أن بعض القيادات ومجموعات محدود معها تورطت في أعمال إرهابية وخروقات (جبهة الخلاص).